|
06 Január 2025
Výsledky Dní umelcov – drobné poetické diela, ktoré popisujú vnútorné a pôsobiace prežívanie žiakov pri štúdiu
5. januára 2025 uverejnené na stránke Heinza Grilla
po nemecky: https://heinz-grill.de/kuenstlertage-2025-gedichte/
(Pozn.prekl.: básne nie sú nanovo prebásnené, prešli iba obsahovým prekladom.)
Snahy človeka
Snahy človeka
ho napĺňajú životom.
Chce individuálne rásť
namiesto pasívneho zaradenia.
Hľadanie pravdy
mu dáva rastúcu jasnosť.
Ak sám skúma,
môže ticho načúvať.
Zo zahmlenia jeho pohľadu
sa zrazu vynorí nové svetlo,
najprv zatienené a neslobodné,
na pominuteľnom už nezáleží.
Vedomie sa najskôr musí učiť
to nepochopiteľné mať v úcte.
Nazerať až do diaľav duchovných výšin,
hneď zas prežívať pozemské šírky.
No človek sa musí odvážiť myslieť vo veľkom
a svoje vedomie slobodne viesť.
Čo potrebuje, je veľký cieľ
a istá voľná hra.
Človeku to dáva nový postoj,
lebo s ním je naozaj spriaznený.
Nádej na mier sa skôr naplní,
ak zmierujúce odhalenie je jeho dielom.
Najskôr je to tiché rozkvitanie,
hneď za ním prichádza hrejivá žiara.
Srdce vo svojom rozvoji
oslobodzuje všetky rozkoly.
Ak má dôveru vo vlastnú silu
a zápasí o vlastné vodcovstvo,
jeho dušu múdro napĺňa myšlienka,
a vonkajšie tiesne utíchnu.
Je to vnútorný boj, treba ho vyhrať,
núti ho to vytrysknúť von.
No až keď bude prinesená obeť,
oheň ducha sa rozdúcha.
Je povinnosťou človeka
mať neustále väčší, rozširujúci sa pohľad,
zodpovedne vytvárať mier
a s úctou sa klaňať múdrosti.
Ďalší vývoj musí znamenať
v žiadnom prípade časom nemrhať,
prekonať zaužívané, zväzujúce pocity
s cieľom nájsť za nimi seba.
Stávanie sa sebou, čo ho udržiava mladým,
aby vytváral nové, je jeho poslaním
a všetko začína ochotou
nasledovať ideál ako riadiacu silu.
Celina Schramm, 1.1. 2025
Recitácia a prednes básní môžu byť pozdvihnuté na tvaroslovné umenie.
Láska na druhý pohľad
„Láska na prvý pohľad,
to karma riadne funguje."
Umelec tvor
so svetlom duše, myšlienkou a zručnosťou
zaľúbenie na druhý pohľad.
Anjeli Ťa pritom učia,
že aj Ty máš byť zamilovaný do svetla.
Preto netúž, nesnívaj a neprojektuj, ako mesiac cudzie svetlo.
V spolupatričnosti sú záhaľka, nuda a presýtenie
ťažkopádnou nadbytočnosťou karmy.
Pri zamilovaní na druhý pohľad,
je kľúčom zručnosť.
Pretože dvaja sú priatelia
tam, kde myšlienka žije vo svetle.
Yva Ev
Pocity, ktoré sú tak málo vedomé, akoby bol človek pod vodou.
Kresba: Yva Ev
Báseň
Púšťanie na slobodu je každodennou záležitosťou sveta,
každý deň koná s množstvom času, priestoru a peňazí,
rozdúchava vojny a starosti
s klamstvami skrytými v tieni.
Slobodne tvorivým je človek vo svetle
s obsahom, myšlienkami a prejasňujúcim pohľadom.
K cieľu smeruje s nadriadenou myšlienkou,
prekonáva všetky zábrany, problémy a závory.
Zdravá vôľa dvíha človeka nahor
a otvára bránu novému tvoreniu.
Len s osobnou povinnosťou a zodpovednosťou
vývoj vesmíru môže nabrať vzletný rozmach.
Duchovná myšlienka sa vysoko cení
a vierou sa prenášajú hory.
Ver vo svoju vlastnú silu,
aby sa svet vytvoril nanovo.
Inšpirované Heinzom Grillom, napísala Natascha Wörl, 24.12.2024
Predvádzanie ásan počas Dní umelcov – škorpión s variáciou nôh
Ušľachtilé myšlienky človeka
Ušľachtilé myšlienky človeka
pôsobia
až do neba
pôsobia
až do vesmírnych diaľav
a spôsobujú bytie.
Ušľachtilé myšlienky človeka
sú tichými spoločníkmi
pôsobiacimi
ako na rebríku do neba
v závratných výškach
a vracajú sa kúsok po kúsku
späť na zem ako perly
žiaria, svietia
nadvihujú nás
žijú, ľúbia
robia dobre človeku
Tak, človeče, mysli ušľachtilé myšlienky
lebo ony pôsobia
celkom bez zábran
až do najväčšších hlbín buniek
dotýkajú sa a pretepľujú
ľudské srdce
osvetľujú a očisťujú
liečia nevýslovnú bolesť sveta.
Lis Eymann, 31.12.2024
Predstavenie spevu počas Dní umelcov